能源价格飞涨，欧盟如何应对？
目前欧洲的天然气、汽油和电力的价格正在暴涨，这令很多国家感到不安，尤其是在法国，法国将在明年初夏举行总统选举。于是法国财长布鲁诺·勒梅尔（Bruno Le Maire）将球踢给了布鲁塞尔，要求欧盟应本着“欧洲团结”的精神有所行动。
但问题是，欧盟能做的并不多。欧洲能源监管机构明确地传递出这样的信息。相关专家认为，国家政府虽然可以采取一些措施来减轻民众的负担，如帮助低收入者支付能源费用或降低能源税，但在欧洲层面，政客们面临着“两难困境”。因为必须一方面“减轻最困难家庭的负担”，与此同时又“传递出必要的价格信号”，以免危及以风能和太阳能为方向的能源转型。在德国政治中，这意味着：必须有所行动，但不允许出状况。
根据能源专家的预测，未来几周天然气价格仍将继续上涨，直到明年春天才会出现明显下跌仅在——从能源市场的期货价格可以看出，2022 年2月至4月，天然气价格跌幅将达40%，但前提是这个冬天不是太寒冷。按照这样的预期，届时“困难的市场形势将会有所缓解”。
专家们认为，目前限制全球天然气供应的诸多瓶颈届时很可能会消除。新建成的“北溪2号”输油管道也将为欧洲输送更多来自俄罗斯的燃料。随着天然气价格下跌，电价也会随之下跌。
因此，专家认为，欧洲的政治家不应该陷入行动主义。如果欧洲想摆脱对石油和天然气供应商的依赖，就必须发展可再生能源。欧洲不应减缓能源转型，而是应该加强。
欧盟委员会也表示，在为即将于10月底举行的欧盟国家和政府首脑会议提出的建议中，也将提出类似观点：对为贫困家庭减税和提供援助“说是”，对改变欧洲能源政策“说不”。
（本文根据《明镜》周刊网站10月9日报道编译：https://www.spiegel.de/wirtschaft/eu-und-energiepreise-es-muss-etwas-geschehen-aber-passieren-darf-nichts-a-7cce7979-1c0c-44e6-aae9-aed57bbe483d）
