德国政府实施更加宽松的欧盟环境法规
德国政府正在对德国农民实施更为宽松的欧盟环境法规。正如农业部部长杰姆·厄兹德米尔（Cem Özdemir）所宣布的那样，今后农民将不必再让其4%的耕地处于休耕状态，这将给他们带来“更大的耕作灵活性和额外收入”。不过，他此前曾对委员会的做法提出过尖锐批评。
欧盟的《共同农业政策》（GAP）规定，农民应将其农田的4%留作休耕地。这样做的目的是为野生物种创造生存空间。由于俄乌冲突，欧盟委员会原本为了确保粮食供应暂停了这一规定。现在，这项豁免将延长到今年年底。
生物多样性补偿
然而，农民必须将至少4%的耕地用作非生产性土地。除了休耕地，还包括种植固氮植物，如小扁豆、豌豆和豆类。
厄兹代米尔表示：“向农民提供优惠也是有代价的，我希望我们能同时解决保护生物多样性的问题。”
接下来就是讨论如何补偿生物多样性。厄兹代米尔说，德国政府已决定坚持保护生物多样性的目标，所以应该对此做出补偿方案，近期将与来自农业和环境领域的代表共同起草相关提案。
环保人士批评政府向农业游说团体“屈服”
德国农民协会（DBV）对这一有利于德国农民竞争力的决定表示赞赏。德国农民协会（DBV）主席约阿希姆·鲁克维德（Joachim Rukwied）说：“联邦政府已经明白，我们农民不会接受任何进一步的不利因素削弱我们的竞争力。”
环保主义者则指责联邦政府向农业游说团体屈服。德国环境自然保护协会（BUND）主席奥拉夫·班德（Olaf Bandt）表示：“放弃休耕地和预留地是我们与农业共同实现的对农业景观中生物多样性的必要保护的根本性倒退。”
（编译自《时代周报》2月29日）
