下萨克森州选举:红绿党或将再次联手
朱苗苗
《南德意志报》网站10月9日和《法兰克福汇报》网站10月09日讯 根据初步统计结果,在下萨克森州的州选举中,社民党以明显优势成为最强政党。根据“选举研究团队”(Forschungsgruppe Wahlen)的数据,现任州长威尔(Stephan Weil)所在的社民党获得了33.4%的选票。基民盟失利,以28.1%的得票率排第二位。与上次2017年的州选举相比,绿党得票率明显增加,结果为14.5%。德国选择党的成绩几乎翻倍,最终获得10.9%的选票。自民党无法进入下一届州议会,仅取得了4.7%的选票,没能跨过5%的门槛线。左翼党也因2.7%的低得票率无缘州议会。
社民党可以为一个多事的选举年的结束而高兴。绿党仍然可以吹嘘自己的选举结果,而对基民盟和自民党来说本次下萨克森州的选举无疑是痛苦的。
下萨克森州有600多万人口,属于大联邦州,其选举受到远在柏林的社民党总部的高度重视。“您看到的是一位非常满意的社民党领导人”,投票结束后不到一个小时,社民党领导人克林拜尔(Lars Klingbeil)在德国电视二台上说。虽然他指出,这次选举决定了谁将在未来执掌下萨克森州。但是,他试图立即把本次竞选的成功引向联邦层面。他说,联邦层面的社民党人都在本次选举活动提供了帮助,包括联邦总理朔尔茨。这个成功“对我们联邦层面也有好处”。
下萨克森州周日的选举标志着社民党的一个多事选举年结束,它的开局是在萨尔州获得绝对多数,但随后该党在北莱茵-威斯特法伦州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州选举中落败。所以在今年最后的一次选举中取得胜利值得高兴。这次社民党获胜人选威尔一直是总理朔尔茨的一个稳定的合作伙伴。在社民党领导的各州中,下萨克森州人口最多,威尔已经与不同政党的联盟伙伴共同领导了两届州政府,最近一次是与基民盟。他不可能在下次联邦选举前与总理朔尔茨竞争总理职位。不过,在这场选举胜利之后,他将继续自信地面对联邦代表自己所领导的联邦州。
就在几周前,联邦政府的绿党对他们在下萨克森州的同仁说:“有了柏林联邦绿党优势的加持,你们在竞选中最好什么都不做。”在如今这个时代,几个星期都算漫长,现在柏林的绿党遭遇逆风。糟糕的天然气附加费、关于退出核能的争吵,所有这些都给绿党带来不利影响,而还加上经济部长哈贝克最近几次公开的糟糕表现。据德国电视一台在选举当晚报道,在下萨克森州的民众中,只有45%的人仍然相信哈贝克能确保能源供应。在5月份石勒苏益格-荷尔斯泰因州和北莱茵-威斯特法伦州的州选举中,这一数据明显更高。新的民意反映在下萨克森州选举的结果是,绿党获得了约14%的支持率。选举当晚,绿党领袖努里普尔(Omid Nouripour)表示对“选举中取得了(历史)最好结果”感到高兴,这是一张“巨大的信任票”。2017年,绿党只获得了8.7%的选票。本次汉诺威的选举晚会上,绿党欢呼声震耳欲聋。事实上,应该把绿党这次的选举结果放在另一个角度进行对比。今年整个夏天,绿党的民调结果都在22%左右。在西德其他州,绿党此前的支持率差不多也都在20%,甚至更高。下萨克森州的绿党有所不同。德国绿党一直以来的成功秘诀是很少关注自己基层,更注重对新选民环境的渗透。而下萨克森州绿党是一个左翼阵营党,高层有两名绿党左翼阵营人士,迄今为止,他们忽视了本党的成功秘诀。对下萨克森州的绿党来说,相比于其他领域,反对核电的斗争更多是一个认同问题。他们严格反对任何软化退出核电的行为。位于下萨克森州林根的核电站将按计划在年底退网,即使哈贝克宣布南部的两座核电站将继续运行,该州的绿党内也基本上没有出现躁动。如此看来,绿党这次在下萨克森州的表现也不足为怪。
对于经过长期暂停后重新进入联邦政府的自民党来说,情况困难得多。其领导人林德纳(Christian Lindner)不想招来这样的指责:自民党在下萨克森州的糟糕表现是由于领导人缺乏承诺。作为联邦财政部长,林德纳工作繁忙,却在下萨克森州的选举活动中频繁出现,最后甚至一天内出现了三次。他的努力在选举夜得到肯定,自民党决不想开启有关人事和领导人问题的讨论。党的副主席库比奇和联邦议院自民党议会党团主席迪尔赞扬了林德纳。库比奇说:“我们是一个团结的组织”;迪尔说,自民党将继续在全国范围内承担责任。
尽管如此,也有自我批评。林德纳在选举当晚在党总部承认:“我们在柏林没有很好地给予(下萨克森州自民党)政策上的扶持。”库比奇指出,对于如何应对通货膨胀和能源价格飙升,自民党“尚未提出任何明智的答案”。林德纳可以把这解释为对他作为联邦财政部长工作的批评,他也表达了类似的观点:自民党的支持者对其参与联邦政府的交通灯执政联盟仍然感到陌生,这一点“没有改变”,党的领导层将“不得不扪心自问”,在目前价格上涨的危机中,如何展示自民党对“解决方案的贡献”比“中间路线的党派”更强有力。在下萨克森州,显然不是这样。在是否延长核电的议题中,自民党积极反对执政伙伴社民党和绿党,却并不成功,自民党的诉求是让剩余核电站继续上网发电。林德纳在选举当晚说,自民党的这一立场“没有得到下萨克森州的任何支持”。他说,总之,这对自民党来说是一个“悲伤的夜晚”。他们本来的目的是防止汉诺威形成“左翼联盟”,而现在社民党和绿党将在那里获得多数席位。自民党的损失最终会有多大,目前还不清楚——它经常标榜的独立性使自己在下萨克森州成为一个不得不为能否超过5%门槛线而瑟瑟发抖的政党。
基民盟柏林的领导层在选举之夜甚至没有尝试将选举结果放在积极视角来看。投票结束后,秘书长查亚(Mario Czaja)立刻在德国电视二台上说,这“不是一个好结果”。该党领导层这次没有像往常一样在党总部大楼前接受记者采访,而是直接进入电视台直播间。查亚说,基民盟曾希望做得更好,并表示他们与下萨克森候选人阿尔图斯曼(Bernd Althusmann)进行了一场“精彩的竞选活动”。查亚竭力想让社民党的选举成功成为社民党联邦和州之间的楔子。他说,下萨克森现任州长威尔成功地摆脱了联邦的社民党和“总理朔尔茨的不良声誉”。威尔几个月来的支持率一直领先于他的挑战者和执政伙伴阿尔图斯曼(当然,他由于职位而本身就具备优势)。因此联邦的基民盟及其领导人默茨(Friedrich Merz)没有将太多的希望寄托于汉诺威的选举。
德国选择党在选举前一直不遗余力压低预期。例如,四周前,选择党领导层说,“只要超过7%”就可以。可是在选举当晚,党派发言人克鲁帕拉(Tino Chrupalla)看到眼前的记票结果开心地表示得票率翻倍。他不谦虚地认为选举成功的原因在于他自己:全党展示了团结,还有联邦层面的加持。事实上,选择党内两个阵营的争斗和人事争吵并没有结束,只不过暂时被掩盖了过去。在克鲁帕拉看来,民众对通货膨胀和能源价格上涨的不安全感对选举结果也起到决定性作用。去年夏天,作为右翼在野党,选择党还一直与本党丧失存在感和重要性的问题作斗争,因为它无法再以其之前的难民政策或新冠肺炎疫情的议题进行选民动员,它对俄罗斯在乌克兰的特别军事行动表示理解,这一点也与德国社会的普遍情绪相去甚远,因而也没有给它带来多少支持。但在选举前的最后几周,随着普京切断欧洲的天然气以及能源价格飞涨,情况发生了变化。选择党试图恢复其以前作为街头抗议引擎的作用。上周六,它在柏林发起了一场有上万人参加的示威游行,口号是“我们的国家高于一切”。
与此同时,左翼党支持率持续下跌。自2013年以来,该党一直没能进入下萨克森州议会,这次又没能入选。虽然对于激进党派来说,坏日子就是好日子。但与选择党不同的是,左翼党无法从对联邦政府的不满和对高能源价格的担忧中获利。它不再通过其实质性的立场而赢得选票。其党内纷争再次给一切蒙上阴影,虽然6月党代会宣布内部争斗结束。该党当前因为是否会因过多议员退出而失去议会党团资格这个话题而进入各头条新闻。它根本没有足够的选民能够想象,左翼党在内部争斗之余还能为社会救济金领取者制定严肃的方案。相反,选择党非常知道如何拉拢那些只对抗议感兴趣的人。