调查团队揭露克里姆林宫在德布设的关系网
朱苗苗
德国广播电视网9月25日评论评论员：萨宾娜·阿德勒（Sabine Adler）
2005年联邦议院选举前不久，时任总理施罗德（他的连任当时可能不被看好）与时任俄罗斯总统普京就北溪管道项目达成协议。大选获胜者默克尔没有立即与其前任的计划保持距离，这是她第一个决定性的错误。当时默克尔没有明确表示绝不可能与普京一起进行如此重大的项目，反而接手了施罗德的政治遗产。德国对俄罗斯天然气依赖的厄运从此开始。
默克尔领导下的四届联邦政府都没有纠正这一路线，与其联合执政的联盟伙伴也没有抵制普京，这些联盟包括与社民党副主席施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）、加布里尔和朔尔茨的三届黑红大联盟，以及与自民党的黑黄联盟。
大多数绿党人都反对能源依赖，但他们过于执着于淘汰核电和煤电，以至于让俄罗斯天然气作为“较小的恶”畅通无阻。因此，自前总理施罗德执政以来，所有政府党派的成员都对德国天然气依赖负有责任，而这种依赖当下使我们公民付出巨大的代价。我们所有人现在都在变穷，有些人甚至会变得穷困潦倒。俄罗斯不仅对乌克兰发动了战争，而且也对西方发动了经济战，它可以用天然气作为武器，狠狠打击我们。
前任或现任的联邦州州长，如施多伊伯（Stoiber，基社盟，前巴伐利亚州长）、普拉扎克（Platzeck，社民党，前勃兰登堡州长）、提利希（Tillich，自民党，前萨克森州长）、克雷奇默（基民盟，萨克森州长）和他们的同事施维斯希（Schwesig，社民党，梅前州长），以及企业家和律师都在追求廉价天然气。克雷奇默及其前任加布里尔（Sigmar Gabriel）甚至在俄罗斯吞并克里米亚、对乌克兰发动侵略战争之后呼吁停止对俄罗斯的制裁。在时任联邦经济部长加布里尔的领导下，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）被允许在德国购买储气库。默克尔忽视施罗德作为俄罗斯石油公司（Rosneft）的董事会成员这一事实，安排出售施韦德的炼油厂。
调查团队Corrective和Policy Network Analytics仔细调查了大量组织和基金会，克里姆林宫借助这些组织，不仅在经济上，而且在政治上不断扩大其影响力。这些组织的名称听起来都差不多，但其名称都没有透露其开展游说工作的真实意图。莱比锡天然气进口商VNG的经理凯特夫莱特（Bernd Kaltefleiter）就是游说人员之一，由于天然气价格高昂，该公司刚刚申请了价值数十亿美元的国家援助。在光景好的时候，VNG曾赞助了萨克森基民盟。
彼得堡对话由施罗德和普京共同设立，它展示给公众的形象是德国和俄罗斯两国公民社会的交流平台，然而它是一个机构如何被德国商界和游说者霸占并利用的最明显的例子。克里姆林宫不再允许俄罗斯的非政府组织代表参加彼得堡对话，德国的非政府组织代表感觉自己在这个政要俱乐部里像是麻烦制造者。
Corrective和其他记者已经开始揭露俄罗斯在德国的破坏性影响，并揭发那些对把德国出卖给俄罗斯专制者负有责任或允许其出卖的人。梅克伦堡-前波莫瑞州的调查委员会是一个开始。更重要的是在联邦议院设立一个调查委员会，这个非常必要。然而，社民党对此没有表现出丝毫兴趣，如果成立调查委员会，那么联邦总统施泰因迈尔作为前总理办公室、议会党团负责人以及前外交部长的人设将完全改变。因此，社会民主党想让基民盟/基社盟出头，让后者作为首要反对党采取主动。但是，多年来一直对联邦总理持批判态度的基民盟党主席默茨迄今没有表现出清算失败能源政策的野心。我们本应抓紧进行这项工作，以便我们能够从过去的经验中吸取教训。
