德国对特朗普征收关税的反应：留守政府态度强硬，未来政府犹豫不决
就在联盟党与社民党（SPD）进行组阁谈判之际，特朗普的关税风暴爆发了。值得我们注意的是：未来的联合执政伙伴都对此保持了沉默，而尚未卸任的经济部长罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）则发出了战斗号召。
4月3日上午，哈贝克做了一个令人惊讶的类比。这位来自绿党的德国联邦经济部长、副总理称，美国总统特朗普决定向世界征收关税的这一天，“可以与俄罗斯对乌克兰的进攻相提并论”。几乎同一时间，奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）也在媒体前发言。这位来自社民党的留守总理的言辞几乎与哈贝克一样激烈。他表示，特朗普的决定是“一次袭击”，将令“整个世界经济”承受痛苦。
德国总理与副总理是否真的在将美国总统比作战争罪犯与恐怖分子？无论如何，朔尔茨和哈贝克的措辞都表明，特朗普在贸易政策上的全面攻击，至少已经严重损害了德美关系。
特朗普的关税政策击中了德国出口产业的要害。美国是德国汽车、机械和药品的重要市场，而这个市场正面临在特朗普惩罚性关税下崩溃的风险。国际经济秩序的基础也开始动摇，自由贸易的规则似乎不再适用，而这一切都是因为特朗普一意孤行。普京动摇了欧洲战后秩序，而特朗普则动摇了全球经济秩序。也许正是这个类比促使哈贝克说出那句大胆的话。
当然，哈贝克说“人们希望不会有人因此而死”，指的是特朗普的惩罚性关税。但从经济角度来看，这与普京对乌克兰的进攻“相当具有可比性”。他还回顾了普京在“交通灯”政府上任初期入侵乌克兰的情景，这几乎主导了整个“交通灯”政府任期，也间接导致了其失败。而现在，特朗普的关税政策则可能主导下届政府的任期，哈贝克预测道。“因此，回应的力度与决心必须与之匹配”，他强调。
哈贝克手里拿着一大叠双面打印的文件——那是欧盟委员会3月中旬决定的针对美国钢铝关税的报复性措施。他挥舞这些文件，仿佛在展示一件武器。
与此同时，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）也已准备了更多措施，“以保护我们的利益和企业，防止谈判失败”。她在周四上午表示，欧盟愿意与美国继续对话，但也表示：“我们已准备好采取应对措施。”这是德国人和欧洲人近年来少见的强硬的、战斗性的语气。
是否准备好进行贸易战？“基本的答案是：是的”，哈贝克说。他对特朗普的传达信号是：“如果你想要战斗，那你就会得到一场战斗，而且你会输。”
当然，需要指出的是，即便这场战斗真的爆发，也不再是哈贝克负责应对。他的经济部长任期即将结束，所以这种战斗的决心中也有表演成分。
而那些即将领导德国的人，却在美国传来坏消息的第二天陷入集体沉默。很可能成为下任总理的基民盟主席弗里德里希·梅尔茨（Friedrich Merz）暂时不发声。很可能成为执政伙伴的社民党主席拉尔斯·克林贝尔（Lars Klingbeil）也保持沉默。联盟党与社民党继续他们的组阁谈判。美国贸易政策及其可能造成的破坏性后果，几乎不可避免将对未来的联合协议产生影响。
基社盟联邦议会党团主席亚历山大·多布林特（Alexander Dobrindt）建议以“政策组合”应对特朗普的关税。他表示，这应包括“投资、整合、改革”。但他具体指的是什么并不清楚，他的表态缺乏明确的立场。
相较而言，来自布鲁塞尔的声音更明确。基民盟/基社盟在欧洲议会的党团主席丹尼尔·卡斯帕里（Daniel Caspary）称，美国的关税是“一场全面灾难”，是“特朗普贸易政策疯癫狂飙的延续”。他预计欧盟委员会将会“迅速、适当且对等”地作出回应。社民党在欧洲议会的贸易政策专家发言也很强硬：“欧盟将坚决应对这一任意行为。”欧洲议会外贸委员会主席贝恩德·朗格（Bernd Lange）这样表示。
尽管华盛顿方面传来坏消息，但欧盟委员会中仍有一些人松了口气。至少特朗普没有区别对待欧盟各国，而是统一征收20%的关税。一位欧盟官员高兴地表示：“目前在成员国之间达成了高度一致。”或许特朗普将实现欧洲人屡屡未竟的目标：让欧洲团结起来。
（编译自《明镜周刊》网站4月4日的报道）
