德国实习生也应该到国外实习
《法兰克福汇报》网站1月22日讯今天,到国外学习一个学期对很多学生来说已经是理所当然的事情。而对实习生来说,他们若想实习期间有一部分时间能够在国外度过,就很难获得欧盟伊拉斯谟项目所提供的类似奖学金资助。“这种情况必须有所改变”,联邦工作部长巴利(Katarina Barley)在本周一的德法合作日就实习生在欧洲范围内的流动问题指出,“良好的培训能有效地消除失业。在全球化时代,实习生们也需要有一个更广阔的视野。”
每年在德国接收职业培训的约50万年轻人里,只有4.5%的人能够有机会到国外实习。其实早在2013年,联邦议院中的黑黄阵营就决定在2020年前,将这一比例至少提升到10%。而这之后,已经有了一些改变,巴利指出。
在爱丽舍条约签署55周年的纪念日,巴利所提到的上述改变是由德法两国内阁,以及德国联邦工作部及其法国同事在两年前制定的一个行动方案。现在她向德国企业建议,尽可能多地给年轻人提供一段时间赴国外实习的机会。“我们也许可以这么说,伊拉斯谟奖学金比那些农业补贴方案对欧洲更有利”,她在提及英国“脱欧”和欧洲此起彼伏的民粹主义运动时表示。
欧盟负责就业事务的专员蒂森(Marianne Thyssen)指出,对于企业来说,延长国外实习时间有些困难。因为这样的话,实习生就会少在企业里待几个月。同时,还有一点应该弄清楚,那就是如何对实习生提供社会保险,谁来支付这笔费用,以及在本国和外国的实习计划怎样进行协调。欧盟正在考虑这些问题,蒂森指出。
实际上,实习生在国外实习的时间目前仍然通常只有几个星期。欧盟的目标是,三年内使5万名实习生能够至少在国外实习3个月。“只有这样,年轻人才不但能够习得文化开放性,也能收获使他们能够在就业市场上立足的技能。”