《明镜》周刊网站刊载了德国“经济五贤人”之一——经济学家乌尔里克·马尔门迪尔（Ulrike Malmendier）的访谈。她警告称：美国可能出现人工智能泡沫。美国经济增长并不健康。欧洲现在必须抓住机会，摆脱美国。自1月20日以来，美国总统唐纳·特朗普（Donald Trump）引发了全球范围内的震动与不安。尤其是他的经济政策，让企业和投资者深感担忧。重要股指如同坐过山车般剧烈波动，走势完全取决于特朗普当时正威胁对其伙伴国加征哪些关税、设置哪些贸易壁垒；此外，受政府停摆影响，目前有数万名公务员被迫居家待业。尽管如此，美国经济却出人意料地未受这些因素影响——这与马尔门迪尔等经济学家的预期截然不同。这位德国学者在美国精英学府加州大学伯克利分校任教，同时以经济学家身份为德国联邦政府提供咨询。她能否解释，为何美国经济未受冲击？还是说，危机只是尚未爆发？
《明镜》周刊：马尔门迪尔女士，美国政府停摆自10月1日起已持续多日。您预计何时会出现经济层面的后果？
马尔门迪尔：很难给出确切时间。过去，这类政府停摆通常持续时间较短，仅几天而已，对整体经济并无显著影响。但此次情况不同，美国政府机构本身已因埃隆·马斯克（Elon Musk）推动的紧缩措施而明显弱化。马斯克曾担任美国政府效率部门负责人，而这些紧缩措施并未经过周密筹备。因此，美国人很可能会更快感受到停摆带来的影响。
《明镜》周刊：那欧洲人呢？美国总统特朗普在国内政治中陷入困境，欧洲人是否可以松一口气？
马尔门迪尔：政府财政危机或许会让总统减少在推动贸易壁垒方面所投入的精力，但另一方面，他现在也缺乏解决与民主党分歧所需的资金。对他而言，通过加征新关税来筹集资金，难道不是最直接的选择吗？即便从长远来看，这会损害经济发展与增长。
《明镜》周刊：上周，特朗普宣布将对中国加征100%的额外关税。他在冒险引发贸易战吗？
马尔门迪尔：无论如何，这一表态表明，关税与贸易战相关议题远未结束。所有企业仍需不断思考是否又会出现新的政策变动，打乱自身的经济规划——美国企业尤其如此。
《明镜》周刊：截至目前，美国经济对特朗普的富有破坏性的政策表现出惊人的“免疫力”。危机究竟何时会到来？
马尔门迪尔：目前失业率尚未飙升，经济增长也未出现崩盘。但问题在于，我们该与什么时期对比？假若没有关税政策反复引发的经济不确定性，在人工智能热潮的推动下，美国经济本可能实现创纪录的增长。如今，美国失业率已达4.3%，为四年来最高水平；核心通胀率也远未达到2%的目标值。美国人的生活成本正变得越来越高。
《明镜》周刊：但股市似乎持不同看法，至少标普500指数正在不断刷新历史纪录。
马尔门迪尔：没错，这背后是科技公司的推动，以及对人工智能的巨额投资。但恰恰在特朗普声称要扶持的制造业领域，我们看不到任何积极影响。若剔除英伟达、甲骨文等科技股，美国经济实则陷入停滞。这更像是泡沫，而非健康的增长。
《明镜》周刊：难道这不正是美国的优势吗——当其他行业疲软时，能集中资源发展增长型行业？
马尔门迪尔：目前，大型科技公司并未受到任何阻碍，反而与美国政府保持着密切联系。从科技巨头与特朗普在白宫共进晚餐的照片中，就能看出这一点。若德国总理弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）举办经济峰会，参会人员构成会完全不同。在这方面，美国人确实值得钦佩：他们做事从不半途而废。我们应当借鉴这一点，全力扶持本国的增长型行业。
《明镜》周刊：尤其是在人工智能领域，欧洲明显落后，而且似乎很难追赶。
马尔门迪尔：美国的人工智能聚焦于服务与消费端应用，而制造业的优势在欧洲。我们为何不借此打造全球最顶尖的工业人工智能体系？我们必须停止无休止的规划，立即采取行动。
《明镜》周刊：您是否已向联邦总理提及这一观点？
马尔门迪尔：当然提过。欧洲从特朗普身上意外获得了一份“礼物”：在这个动荡不断的世界里，欧洲是法治与稳定的象征。那么我们该如何利用这一优势呢？首先，必须加快完成内部市场建设；其次，加大对初创企业和已具备成熟商业模式的成长期企业的资金支持；最后，要简化流程，吸引人才来欧洲发展。我们最不需要的，就是更多的战略规划与文书工作。我希望能制定一份时间表，明确五大关键举措的决策时间与实施方式，然后由愿意参与的欧洲国家率先推进。
《明镜》周刊：您对此有多大信心？
马尔门迪尔：目前，要推动局势取得进展需要付出极大努力。但如果欧洲现在不行动起来，就会更快、更强烈地感受到美国危机与地缘政治新格局带来的冲击，国内舆论也会迅速转变。遗憾的是，我担心德国乃至整个欧洲的经济影响力会大幅下降。
《明镜》周刊：比尔·克林顿（Bill Clinton）当年的竞选口号“笨蛋，问题在于经济！”（It’s the economy, stupid！）如今是否依然适用？
马尔门迪尔：在上次选举中，口号更像是“笨蛋，问题在于通胀！”。但核心不变：我坚信经济对美国人而言仍是关键议题。目前，企业对人工智能的巨额投入，以及零售商提前进口商品的行为，掩盖了许多问题。但这些效应正在减弱，特朗普的关税政策如今才真正开始产生影响。接下来，就要看美国经济的真实韧性究竟如何了。
《明镜》周刊：您的预测是？
马尔门迪尔：我认为，明年中期选举时，民众会依据特朗普的经济政策投票。这为民主党提供了一个可利用的绝佳机会。
《明镜》周刊：那么欧洲只需等待美国“醒悟”即可？
马尔门迪尔：绝对不行。我完全不认为欧盟与美国的关税协议已是最终结果——在特朗普执政下，一切都是可以讨价还价的。这种不确定性对所有想投资的人来说都是“毒药”。唯一能帮助我们的，是实现“脱钩”：加强欧盟内部贸易，减少对美国的依赖，建立新的贸易伙伴关系。若能做到这些，这场危机对我们而言就是一份“礼物”。
（编译自《明镜》周刊网站10月20日的报道）
