潘思舟
关于烟花爆竹，德国社会多年来一直争论不休；然而，围绕是否应在跨年夜实施禁令的讨论，并未对行业生意造成任何负面影响。
德国的烟花爆竹企业正把目光投向下一个跨年夜销售纪录。德国最大烟花生产商威科（Weco）的销售主管奥利弗·格施特迈尔（Oliver Gerstmeier）表示，今年零售渠道中的货品总量比一年前约增加了10%。威科总部及主要生产基地位于波恩附近的艾托夫（Eitorf）。而在去年，这一数字甚至同比增长了25%。竞争对手科美特（Comet）则称，今年的增长幅度相对温和。科美特市场经理延斯·托马斯（Jens Thomas）指出，来自零售商的订货需求有所上升。
各家企业已向大型超市、综合商场、折扣商店以及建材超市交付了火箭烟花、爆竹和组合式烟花电池，这些产品可在12月29～31日期间合法销售。未售出的商品将作为退货返还给生产企业。威科销售主管格施特迈尔表示，去年退回的商品数量很少，“退货比例低于我们的预期”。
烟花主要来自中国
威科目前仍是唯一一家在德国本土保留大规模生产的烟花企业。公司共有约260名员工，其中约200人工作在艾托夫，另有约30人在基尔。这两个地点仍设有生产线，主要生产火箭烟花以及喷射旋转的烟花轮盘。不过，公司营业额中仅约15%来自自有生产，其余大部分商品为进口货，主要来源国是中国。威科在2023/24财年（5月～次年4月）营业额约1.36亿欧元，并获得约1700万欧元利润。
竞争对手尼科（Nico，总部位于柏林）和科美特（总部位于不来梅港）则完全是贸易型企业，其商品全部依赖进口。科美特拥有约120名员工，最近一个财年的营业额为6000万欧元，该公司隶属于一家中国贸易集团。在萨克森州弗赖贝格还有一家较小的德国生产商FKF有限公司，但其规模远远无法与威科相比。
德国烟火工业协会（Verband der pyrotechnischen Industrie）同样对即将到来的跨年夜销售季持乐观态度。协会总经理克劳斯·戈岑（Klaus Gotzen）表示：“今年的出货量很可能高于去年——而这本身就相当引人注目，因为去年已经是一个非常高的水平。”他指出，目前市场上正出现向所谓“组合式烟花”和烟花电池集中的趋势。这类产品只需点燃一次，多种相互连接的烟花便会依次燃放，有时持续数分钟才会完全结束。
今年烟花的销量是否会超过去年，目前仍难以判断。戈岑表示，天气状况也是重要影响因素：“如果遇到下雨天气，人们在花园或公共空间燃放烟花的意愿就会下降，提前购买的数量也会减少。”协会数据显示，2024年德国除夕烟花销售额为1.97亿欧元，而2023年为1.8亿欧元。
批评声反复出现
对许多德国民众而言，燃放烟花和点燃爆竹始终是一件令人反感的事情。动物保护人士警告称，这会对动物造成负面影响：猫和狗会承受巨大压力，野生动物被惊扰，从而消耗本应用于熬过冬季的宝贵能量。
环保人士则批评烟花导致环境污染和资源浪费。支持禁放爆竹的群体中还包括德国警察工会（GdP）。该工会指出，近年来警察越来越频繁地遭到爆竹和火箭烟花的袭击。不过，各联邦州内政部长近日未能就全面禁放爆竹达成一致。此前，北海岛屿弗尔岛（Föhr）针对私人烟花实施的禁令，也刚刚被法院叫停。
烟花企业认为民意基础依然稳固
威科销售主管格施特迈尔认为，烟花需求的持续上升正是大多数民众不愿意接受禁令的有力证明。他表示：“用绚丽的烟花迎接新年，对许多人来说是一件美好的事情——这一点应当受到尊重，而不是被一再出现的禁令讨论所贬损。”
德国烟火工业协会也强调，生活在德国的大多数人都会规范、合法地使用烟花迎接新年。“只有极少数大城市里的滋事分子和暴力闹事者，才会在跨年夜非法使用烟花，蓄意危害他人或破坏财产。”协会总经理戈岑指出：“如果因为这些少数人而实施全面禁令，就等于集体惩罚了数以百万计在完全负责任的前提下合法燃放烟花、并从中获得乐趣的人。”
格施特迈尔还补充指出，行业已经对外界的批评作出回应，生产方式也与过去有所不同。“火箭烟花上的塑料帽已经不存在了——如今我们的火箭由木杆和纸板制成，两者都可以堆肥处理，对环境无害。”此外，公司也推出了相对低噪音的烟花产品，以减少对动物的惊扰。不过他也坦言：“如果邻居使用的是非常响的烟花，这类产品的作用仍然有限。”
今年烟花的价格可能会略高于去年。格施特迈尔表示：“从中国运来的集装箱海运成本非常高，因此零售端的价格可能会出现小幅上涨。”
（编译自《法兰克福汇报》网站2025年12月25日报道）
