《南德意志报》网站2016年12月31日讯 联邦总理默克尔在书面发表的新年讲话中强调，德国仍要为那些真正需要庇护的人提供帮助；而且，虽然问题重重，她还是充满信心。
信心是默克尔新年讲话的中心词。虽然过去的一年间充满了“严峻的考验”，但“我还是相信我们国家和人民的坚强”。伊斯兰恐怖主义是各种考验中最为严峻的一种。默克尔回顾了维尔茨堡、安斯巴赫和柏林的三起袭击事件。恐怖袭击来自那些“声称是在我们国家寻求庇护的人”，这尤其令人痛心，有悖常理。但她也表示，相信人们会互相安慰，团结一致，“以我们的人道和团结精神共同对抗恐怖分子制造的仇恨世界。”默克尔直接对恐怖分子说：“你们是充满仇恨的谋杀犯，但我们今天和未来的生活，不是你们所能决定的。我们是自由的、人道的、开放的。”
默克尔再度为联邦政府的难民政策做了辩护。正是被炮火摧毁的阿勒颇的照片告诉我们，德国为那些真正需要保护的人们提供援助，让他们来到并融入这里，“是多么正确和重要”。
而这种援助也正属于民主和法治国家的范畴，这是与恐怖主义的世界相对立的。默克尔表示：“我们的国家竭尽全力保障民众在自由中享受安全。”她强调，去年安全机构获得了“许多新的支持”，2017年联邦政府将在“那些需要政策或法律上做出修改的地方，尽快推出必要的措施并付诸实施”。
对于那些看到问题就质疑过去成就、怀疑欧盟或议会民主是否会顾及民众利益的人，默克尔表示反对，称之为“扭曲事实”。欧洲虽然“动作迟缓、举步维艰”，还不得不承受英国退欧等事带来的打击，但德国人“绝不能以为，美好未来仅凭一国之力就能实现”。欧洲无论在全球竞争，还是在移民难民等问题上，都是作为一个整体来接受挑战，因此也必须以整体的姿态做出回应。同时议会民主也有其强大优势：“它不仅是接受，而且是要求反对与批评。”2017年的竞选无论将如何激烈，也绝不可忘记“我们的民主和以民主服务人民，是一种荣耀。”
默克尔在讲话的结束语中说：“团结、开放、我们的民主和确保全体福利的强大经济：正是这一切，使我即使在结束艰难一年后，仍然对我们德国的未来充满信心。”
