德国将通过保护妇女免受暴力侵害的《伊斯坦布尔协定》
明镜在线 3月8日讯 2011年欧洲议会通过了《关于预防和打击暴力侵害妇女及家庭暴力的协定》（或称“伊斯坦布尔协定”，以下简称“协定”），包括德国在内的40多个国家在伊斯坦布尔签订了该协定。协定于2014年生效，迄今在22个国家通过批准，德国却不在其列。联邦内阁于国际妇女节当日通过了该协定，接下来它需要经过联邦议会和联邦参议院的批准。
协定将所有对妇女实施的暴力行为都定为刑事犯罪。协定的目标乃是在欧洲范围内制定预防暴力、保护受害人和刑事追诉的统一框架。协定中的81条法规定义了国家必须采取的政治举措和法律措施。在该协定生效后，暴力受害者可以在德国法院直接援引该协定的相关规定。“加入此项协定后，德国有义务尽一切努力，打击暴力侵害妇女的行为、保护妇女并给他们提供帮助和支持”，联邦家庭部长史瓦西克（MauelaSchwesig，社民党）在联邦内阁通过该协议后说。史瓦西克认为，让这一协定在德国的得到通过的最后一项重要工作，就是进行以“不行就是不行”（Nein heißt Nein）为基础的性侵刑事裁判改革。
德国此前在执行协定方面一直采取拖延政策。一年前科隆跨年案发生后，加强性侵案审判力度才成为人们关注的话题。此前，专家就伊斯坦布尔协定中的规定与至2016年秋有效的法律是否有重叠争执不下。
即使现在联邦议会和联邦参议院批准通过伊斯坦布尔协定，保护妇女免受暴力侵害的工作也没有结束，还需设一个独立的专家小组，检查德国如何遵守协定中规定的义务。德国人权机构最近解释，政府机构和管理部门必须在保护妇女免受暴力上做更具体的事情。此外，德国必须确保，所有的妇女，不管在德国哪个地区，甚至不管是否残疾、长居或短居，都同样可以使用“妇女之家”（为受家暴的妇女准备的收容所），并获得咨询服务。
妇女受暴力侵害，甚至包括受亲属、熟人或者伴侣的侵害，在德国绝非边缘现象。2015年，仅官方统计的家庭暴力事件数量就超过10万例，非官方数字还会更高。“每天都有妇女经受暴力，就在我们的社会中。受害者来自不同年龄阶层、不同社会层级，拥有不同国籍”，史瓦西克说。她也呼吁那些还没有批准伊斯坦布尔协定的国家尽快行动起来。
目前协定已经生效的国家中至少有一个国家出现了逆流：波兰政府在探讨是否退出协定。
