萨克森-安哈尔特州：必须遣返被驱逐者
三周前，一位住在萨尔茨韦德尔集中安置点的男子被驱逐到希腊。现在，马格德堡行政法院对该男子做出了裁决，要求必须将其遣返回德国。萨克森-安哈尔特州难民委员会现已公布了这一裁决。法院认为，将这名阿富汗人从德国驱逐出境是违法的。
执行判决的期限很短，要求必须在判决生效后一周内将该男子送回德国。难民理事会与eXchange协会曾试图与萨尔茨韦德尔市政府及市长取得联系，但迄今为止，一切毫无进展，因为他们拒绝为此承担任何责任。
据悉，8月11日清晨，萨尔茨韦德尔的警察和当地外管局的一名工作人员进入了当事人的房间，对其实施了驱逐，还抢走了当事人的手机。出于绝望，该男子还曾试图从三楼窗户跳下，但没有成功。到达雅典后，他得到了当地声援团体的支持。
萨尔茨韦德尔的这一案例是欧洲庇护制度的典范。根据《都柏林条例》，已经在某个欧盟国家申请庇护的人必须留在那里等待申请结果。如果他们继续前往另一个国家，就有可能被遣返。
然而，萨克森-安哈尔特难民委员会证实，这名被驱逐出萨尔茨韦德尔的男子已经在希腊通过了庇护申请。
根据欧盟的规定，这些庇护申请已通过的人应该被驱逐到可以申请庇护的国家，但希腊不在此列。因为希腊很难满足难民基本的住宿和生存条件，难民可能会遭遇反人权的待遇和难以生存的威胁。德国法院在各种裁决中也证实了这一点。
核心问题应该是，根据《欧洲人权公约》第3条，这些难民返回希腊是否合理，当事人在希腊是否会受到不人道或有辱人格待遇的威胁。据人权组织Pro Asyl的说法，现在绝大多数对此事务具有管辖权的德国法院认为，该条例也适用于有工作能力的单身健康男性。
联邦内政部在答复左翼党的一个小问题时曾提及，2022年，有14053人在德国申请庇护，而他们之前已在希腊已经获得了庇护身份。其中大部分难民都来自阿富汗、叙利亚和伊拉克。
2022年，联邦移民和难民局证实，83.7%“已得到承认”的难民要在德国得到保护。在大多数情况下，德国只提供一些辅助保护或防止驱逐出境的保护，而其中有1211起案件，难民局认为其当事人在希腊不会受到非人道待遇的威胁。
针对马格德堡行政法院的判决，萨克森-安哈尔特州难民委员会表示：“不出所料，法院证实了希腊庇护制度的缺陷。”法官们认为原告的基本需求没有得到满足。
众所周知，被希腊认可的难民面临无家可归、饥饿、医疗资源短缺以及贫困的威胁。联邦议院左翼党难民政策发言人克拉拉·邦格（Clara Bünger）表示：“德国当局继续将难民驱逐到这种环境中是不负责任的，也是不人道的。”
不过，联邦政府正在努力改善希腊的难民生存条件，以便将更多的人驱逐到那里。为此，柏林和雅典在2021年签署了一份改善难民生活条件的联合意向声明。据悉，德国为此还提供了5000万欧元。2022年3月，双方就项目要点达成了协议。然而，即使到了今年2月，联邦政府仍无法提供任何项目实施的具体细节。
（编译自《新德意志报》4月20日的新闻报道）
